עורך אנונימיהקדשה: לרפואת דלקה בת רבקה
העיירה מרקולשט, רומניה, חשוון תש"א
ערב שבת עם חשכה. אנשים, נשים וטף הורדו מתוך קרונות המשא, והובלו לעבר עיירה נטושה, בתוך בוץ ורפש. אפילו לאנשים צעירים וחזקים הצעידה היתה קשה ולא כל שכן, לאלפי הזקנים והילדים, שממש לא יכלו לזוז ממקומם. הקבוצה הגיעה בשעת לילה מאוחרת לבתי היהודים לשעבר, שנתמלאו חיש מהרה ע"י הגולים.
ליל אימים עבר עליהם. יריות נשמעו מכל עבר. הלילה עבר עליהם בהליכה מפינה לפינה, בניסיון למצוא מפלט מגשמי הזעף ומרוח הפרצים העזה. אבל כל אלה לא מנעו מהגברים, להצטופף בשבת בבוקר בחדר צר לתפילה בציבור. קראו בתורה בספר שהציל בגופו הבחור אברהם אבא בירנבויי, בן הרב ממרקולשט. הוא לקח עימו את ספר התורה כל הדרך מצ'רנוביץ, שם נרצחו אביו ואמו ע"י הגרמנים, זמן קצר לפני כן.
הרב חיים כהנא, "פרקי חיים", עמ' 22-23